LA VISITA DE NONNA LINA

Nonna Lina stamatina se n’è jita 
ojji è lo stesso jorno de la morte de la sorella sua tanti anni fa 
e per caso o per devoziò essa ha spettato a passà; 
pe lo viajjio se fermata a àttroamme, dico io 
perché me l’ajjo sognata che me chiamava 
e a salutamme era venuta, 
stava tanto vé ed era pure contenta, 
ha discorso con mamma, sempre su lo sogno mia, 
e po’ ma chiesto una carammella, 
che io cercavo e n’io trovata solo una, 
me paria poco a daje solo quella, 
cuscì j’avio offerto un bò de pastarelle, 
mentre che sognavo, su lo sogno mia, quasci me paria 
che quarcheduno la stesse a spettà jo de fora 
su lo piazzale co la machina, come se l’avesse accompagnata 
e l’esse da portà da che atra parte, 
c’avia fuga de ji via e stava dacenne un par de trombatelle, 
cuscì me so svegliato. 
Ero tanto contento de la visita e che fosse stata vene. 
Me parve strano avemmela sognata e che lo sogno fosse parso cuscì vero 
ma la realtà de la matina com’io guardato la sveja 
me fece essere de core sincero, 
lo sole ancò non se vedia e tra la mente mia 
se fece strada un pensiero; certo che non potia esse vero, 
pora nonna, ma quanto stava vene! 
Saria che ce rjesse a ttroalla all’istituto, e po’ dopo ave reflettuto ripensai: 
“se non è ja morta, che per daero essa m’è venuta a ttroà prima de ji via in paradiso”. 
Non era ancò passato un minuto che avio ppicciato la televisione 
per la curiosità de vedé che c’era ale cinque de la matina 
ma non ho fatto in tempo: 
Ha sonato lo telefono e m’ha sonato pure a me lo core 
che ja me l’ero majenata e lo sapio, 
ho pianto ma no de dolore dell’emozione che me s’era mmucchiata, 
perché ancora ero contento de la visita e che nonna fosse stata vene.

22/10/1995